Higher immunoexpression of CK14 from the Wnt-1/β-catenin pathway in the development of odontomas

Abstract Tooth development depends on a series of reciprocal signaling interactions between the oral epithelium and ectomesenchyme. This study aimed to investigate the role of CK14, a protein involved in Wnt-1/β-catenin signaling, in odontogenesis and the development of odontomas. This cross-sectional, retrospective, immunohistochemical study analyzed 30 compound odontomas, 30 complex odontomas, and 17 tooth germs. Higher immunoexpression of CK14 was observed in odontogenic epithelial cells of tooth germs (p < 0.001) and odontogenic epithelial cells of odontomas (p < 0.001). There was higher immunoexpression of Wnt-1 and β-catenin proteins in epithelial cells of tooth germs (p = 0.002 and p < 0.001, respectively), as well as in the ectomesenchyme of odontomas (p = 0.003 and p < 0.001, respectively). β-Catenin was moderately and significantly correlated with CK14 in the membrane of reduced enamel epithelial cells in odontomas (p = 0.007). Higher immunoexpression of CK14 was observed in the odontogenic epithelium during the bud and cap stages and lower immunoexpression in the internal enamel epithelium during the bell stage. In odontomas, lower expression of Wnt-1/β-catenin and higher immunoexpression of CK14 were found in odontogenic epithelial cells, especially adjacent to the mineralized material resembling the tooth formed in these lesions.

Resumo O desenvolvimento dentário depende de uma série de interações de sinalização recíproca entre o epitélio oral e o ectomesênquima. O objetivo deste estudo foi investigar o papel da CK14 das vias WNT-1/β-catenina na odontogênese e no desenvolvimento de odontomas. Este estudo transversal, retrospectivo, imuno-histoquímico analisou 30 odontomas compostos, 30 odontomas complexos e 17 germes dentários. A CK14 apresentou maior imunoexpressão em células epiteliais odontogênicas de germes dentários (p<0,001) e em células epiteliais odontogênicas de odontomas (p<0,001). A Wnt-1 e a β-catenina apresentaram maior imunoexpressão de proteínas nas células epiteliais dos germes dentários (p = 0,002 e p<0,001, respectivamente), bem como no ectomesênquima dos odontomas (p = 0,003 e p < 0,001, respectivamente). A β-catenina correlacionou-se moderada e significativamente com a CK14 na membrana de células epiteliais reduzidas do esmalte em odontomas (p = 0,007). Maior imunoexpressão da CK14 foi observada no epitélio odontogênico nos estágios de botão e capuz com menor imunoexpressão no epitélio interno do órgão do esmalte no estágio de sino. Nos odontomas, foi observado menor expressão de Wnt-1/β-catenina e maior imunoexpressão da CK14 presente nas células epiteliais odontogênicas, especialmente, vizinhas ao material mineralizado semelhante ao dente formado nessas lesões.

Perfil clínico-epidemiológico das fissuras orofaciais em um centro de referência do nordeste do Brasil / Clinical-epidemiological profile of orofacial fissures in a reference center from northeast Brazil / Perfil clinico-epidemiológico de las fisuras orofaciales en un centro de referencia en el noreste de Brasil

RESUMO Objetivo Descrever o perfil clínico-epidemiológico dos portadores de fissuras orofaciais, atendidos em um Centro de Referência do Nordeste do Brasil. Métodos Estudo descritivo, baseado em dados secundários de prontuários médicos. Informações sociodemográficas do portador e da mãe, uso de medicamentos durante a gestação, aspectos clínicos e cirúrgicos relacionados às fissuras, histórico familiar da malformação e consanguinidade dos pais foram investigadas. Os dados foram analisados descritivamente, com o uso do programa estatístico SPSS (Statistical Package for te Social Sciences), no qual foram obtidas medidas de frequência, média e desvio padrão. Resultados 51,1% dos portadores de fissuras orofaciais eram do sexo feminino, 46,2% menores de um ano e 54,4% eram procedentes na zona urbana. A maioria das mães encontrava-se na faixa etária entre 16 a 25 anos durante o período gestacional e relatou uso de medicação em 59,2% dos casos. A fissura transforame incisivo foi a mais diagnosticada (34,4%). No momento de cadastro ao Centro de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, 90,5% dos indivíduos ainda não haviam realizado tratamento cirúrgico. História familiar de fissura foi observada em 29,8% dos casos estudados e em apenas 7,1% desses foi reportado consanguinidade entre os pais. Conclusão Os fatores socioeconômicos e genéticos podem exercer influência sobre o desenvolvimento de fissuras orofaciais, o que exige uma maior atenção governamental assim como novos estudos para melhor investigação.(AU)

ABSTRACT Objective To describe the clinical-epidemiological profile of patients with orofacial fissures treated at a reference center from northeast Brazil. Materials and Methods Descriptive study, based on secondary data obtained from medical records. Sociodemographic information of patients and their mothers, use of medication during pregnancy, clinical and surgical aspects related to fissures, family history of malformation, and consanguinity among the parents were investigated. Data were analyzed descriptively using the SPSS (Statistical Package for Social Sciences) statistical program to obtain frequency, mean and standard deviation measures. Results 51.1% of the patients with orofacial fissures were female, 46.2% were under one year of age and 54.4% lived in urban areas. The majority of mothers were between the ages of 16 and 25 during the gestational period, and 59.2% reported the use of medication. Cleft lip and palate were the most prevalent types of fissures (34.4%). On admission to the Craniofacial Anomaly Rehabilitation Center, 90.5% of the individuals had not yet undergone surgical treatment. Family history of fissure was found in 29.8% of the cases studied, but inbreeding among parents was reported in only 7.1% of them. Conclusion Socioeconomic and genetic factors can influence the development of orofacial fissures; this requires greater governmental attention as well as new studies for better investigation.(AU)

RESUMEN Objetivo Describir el perfil clínico-epidemiológico de los portadores de fisuras orofaciales, atendidos en un Centro de Referencia del Nordeste de Brasil. Métodos Estudio descriptivo, basado en datos secundarios de pronóstico médicos. La información sociodemográfica del portador y de la madre, uso de medicamentos durante la gestación, aspectos clínicos y quirúrgicos relacionados con las fisuras, historia familiar de la malformación y consanguinidad de los padres fueron investigadas. Los datos fueron analizados descriptivamente, con el uso del programa estadístico SPSS (Statistical Package for te Social Sciences), en el cual se obtuvieron medidas de frecuencia, media y desviación estándar. Resultados 51,1% de los portadores de fisuras orofaciales eran del sexo femenino, 46,2% menores de un año y 54,4% eran procedentes en la zona urbana. La mayoría de las madres se encontraban en el grupo de edad entre 16 a 25 años durante el período gestacional y relató uso de medicación en el 59,2% de los casos. La fisura transforam incisiva fue la más diagnosticada (34,4%). En el momento de la inscripción en el Centro de Rehabilitación de Anomalías Craneofaciales, el 90.5% de los individuos aún no se habían sometido a tratamiento quirúrgico. La historia familiar de fisura fue observada en el 29,8% de los casos estudiados y en apenas el 7,1% de esos fue reportado consanguinidad entre los padres. Conclusión Los factores socioeconómicos y genéticos pueden influir en el desarrollo de fisuras orofaciales, lo que exige una mayor atención gubernamental así como nuevos estudios para una mejor investigación.

Epithelial odontogenic tumors: analysis of 156 cases in a Brazilian population / Tumores odontogénicos epiteliales: análisis de 156 casos en una población brasileña

The objective of this study was to determine the distribution of epithelial odontogenic tumors diagnosed histologically in a period of 41 years in a Brazilian population according to age, gender, site affected and compare these data with previously reported studies from other countries. Data of epithelial odontogenic tumors diagnosed were collected from the files of the Oral Pathology Laboratory of Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil, and entered in a standardized form for later comparisons. Clini-cal features obtained from the patient records and microscope slides were reviewed according to the 1992 World Health Organization classification. A total 156 epithelial odontogenic tumor were reported. Of these, all of them were benign. Ameloblastoma was the most frequent type (85.9 %), followed by adenomatoid odontogenic tumor (10.9 %) and calcifying epithelial odontogenic tumor (3.2 %). The mean age of the patients was 38 years, with a wide range (11­80 years). The posterior region of mandible was the anatomic site most frequently affected by this disease, and no significant differences were found between sexes in the diagnosis of odontogenic tumors. A marked geographic variation in the relative incidences of various epithelial odontogenic tumors was found. It was particularly notable in ameloblastomas and adenomatoid odontogenic tumors, with the incidences observed in the present study being similar, sometimes different to earlier studies in others parts of the world.

El objetivo fue determinar la distribución de los tumores odontogénicos epiteliales diagnosticados histológicamente en un período de 41 años en una población brasileña según edad, sexo y la zona afectada y comparar estos datos con estudios anteriores de otros países. Los datos de los tumores odontogénicos epiteliales diagnosticados fueron obtenidos de los archivos del Laboratorio de Patología Oral de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brasil, e introducidos en un formulario estandarizado para comparaciones futuras. Las características clínicas obtenidas a partir de los registros de los pacientes y los portaobjetos de microscopio fueron revisados de acuerdo a la clasificación de la Organización Mundial de la Salud 1992. Se informó de un total de 156 tumores epiteliales odontogénicas. De estos, todos eran benignos. Ameloblastoma fue el tipo más frecuente (85,9 %), seguido por el tumor odontogénico adenomatoide (10,9 %) y el tumor odontogénico epitelial calcificante (3,2 %). La edad media de los pacientes fue de 38 años, con un rango amplio (11­80 años). La región posterior de la mandíbula era el sitio anatómico más afectado por esta enfermedad, y no se encontraron diferencias significativas entre sexos en el diagnóstico de los tumores odontogénicos. Se encontró una marcada variación geográfica en las incidencias relativas de diversos tumores odontogénicos epiteliales. Fue particularmente notable en ameloblastomas y tumores odontogénicos adenomatoide, con las incidencias observadas en este estudio siendo a veces similares, y a veces diferentes de los estudios anteriores en otras partes del mundo.

RELAÇÃO ENTRE DESORDENS TEMPOROMANDIBULARES (DTM) E PACIENTES PORTADORES DE PRÓTESES PARCIAIS REMOVÍVEIS / RELATIONSHIP BETWEEN TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS (DTM) AND PATIENTS WITH PARTIAL REMOVABLE PROSTHESIS

Apesar de todos os avanços a dor ainda é um dos problemas que afetam a qualidade de vida das pessoas, podendo estar relacionada às Desordens Temporomandibulares (DTMs), que muitas vezes são diagnosticadas de forma errônea. Esses desdentados parciais podem optar pelo não uso das próteses parciais removíveis (PPRs) contribuindo para um colapso no sistema estomatognático assim como nas articulações temporomandibulares. Caso a opção seja a reposição dos dentes perdidos pela PPR, devemos estar atentos para a confecção deste tipo de prótese, seguindo critérios que devem ser obedecidos tanto na sua confecção como em função e o não respeito a esses parâmetros podem levar a danos ao sistema estomatognático. Por este motivo essa revisão de literatura busca evidenciar, se a PPR pode ser um dos fatores relacionados ao aparecimento da DTM e de que forma poderíamos fazer com que a PPR proteja também a articulação temporomandibular. A metodologia adotada consistiu em uma revisão bibliográfica, através de livros texto, monografias e artigos científicos coletados nas bases de dados: Medline/Pubmed; Scielo; Periódicos CAPES e Lilacs. Concluiu-se nesse estudo que o uso da PPR bem confeccionada, adaptada, respeitando os princípios básicos de execução e função, não leva ao aparecimento de DTMs por si só e que essa relação entre DTMs e PPR é possível quando se negligenciam esses princípios tanto por parte dos laboratórios de prótese, quanto por parte do Cirurgião-Dentista.

Despite all the advances, pain is still one of the problems that affect the quality of life, and may be related to temporomandibular disorders (TMD), which are often wrongly diagnosed. These partial edentulous may choose for not using of removable partial dentures (RPD), contributing to a collapse in the stomatognathic system and temporomandibular joint, if the option is the replacement of missing teeth by RPD, we should pay attention to the making of this type of prosthesis, following criteria that must be met, both in its production as a function, and failure to comply with these parameters can lead to damage to the stomatognathic system. For this reason, this literature review seeks to show if the RPD can be one of the factors related to the onset of TMD and which other way we could also make the RPD to protect the temporomandibular joint. The methodology consisted of a literature review, through textbooks, monographs and scientific articles collected in databases: Medline/Pubmed; SciELO, CAPES Periodicals and Lilacs. It was concluded in this study that the use of well prepared RPD, adapted, which respects the basic principles of implementation and function, does not lead to the onset of TMD itself and that this relationship between TMD and RPD is possible when neglect these principles both part of prosthetic laboratories, as by the Dental Surgeon.

Neurilemmoma of the oral cavity in pediatric patient / Neurilemoma em cavidade oral acometendo paciente pediátrico

Neurilemmomas arising from Schwann cells, rarely found in oral cavity, are characterized by solitary occurrence, slow growth and smooth surface with variable clinical aspects, depending on the nerve origin. Most instances are typically asymptomatic. Microscopically, the histopathological characteristic consists of alternating regions of hypercellularity and hypocellularity such as Antoni A and Antoni B, respectively. The prognosis is favorable; complete surgical removal is the treatment of choice, no recurrence should be expected. The present report shows the case of neurilemmoma in bucal mucosa, in a 9-year-old child. Patient was referred to the Stomatology Clinic of School of Dentistry, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, with complaint of nodular mass, with approximately one year development. Patient was submitted to excisional biopsy, with histopathological exam showing diagnosis of neurilemmoma. After 1 year follow-up there has been no recurrence of lesion.

Os neurilemomas se originam das células de Schwann e raramente são encontrados na cavidade oral, sendo caracterizados por uma ocorrência solitária de crescimento lento e superfície lisa com aspectos clínicos variáveis dependendo do nervo de origem, sendo tipicamente assintomático. Microscopicamente, as características histopatológicas consistem de regiões alternadas de hipercelularidade e hipocelularidade, conhecidas como Antoni A e Antoni B respectivamente. Apresentando um prognóstico favorável, onde o tratamento de escolha é a excisão cirúrgica completa, não sendo esperada recorrência. O presente relato descreve a presença de um neurilemoma em mucosa jugal, acometendo uma criança de 9 anos de idade, que compareceu ao Serviço de Estomatologia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, queixando-se de uma massa nodular, há aproximadamente 1 ano. O paciente foi submetido a biópsia excisional, sendo diagnosticado através do exame histopatológico como neurilemoma e há 1 ano vem sendo acompanhado por nossa equipe sem recorrência da lesão.

Estudo epidemiológico das doenças dermatológicas imunologicamente mediadas na cavidade oral / An epidemiological study of immune-mediated skin diseases affecting the oral cavity

FUNDAMENTO: As doenças dermatológicas imunologicamente mediadas compõem diversas patologias que apresentam formas variadas de manifestação no organismo. OBJETIVO: Foi proposição desta pesquisa, estabelecer a prevalência das principais doenças dermatológicas imunologicamente mediadas que apresentam manifestação oral. MÉTODOS: Foram avaliados laudos histopatológicos de 10.292 casos arquivados no Serviço de Anatomia Patológica da Disciplina de Patologia Oral da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, no período de 1988 a 2009. Dos casos diagnosticados como algum tipo de doença em estudo, coletaram-se dados clínicos como sexo, idade, raça, sítio anatômico e sintomatologia das doenças. RESULTADOS: Do total de casos registrados, no serviço supracitado, 82 (0,8 por cento) corresponderam a doenças dermato lógicas imunologicamente mediadas com manifestação na cavidade oral. As doenças encontradas neste estudo foram: líquen plano oral, pênfigo vulgar e penfigoide benigno das membranas mucosas, sendo o líquen plano oral a lesão mais prevalente, representando 68,05 por cento dos casos analisados, dos quais 64,3 por cento apresentavam-se em mu lheres, sendo a mucosa jugal o sítio anatômico mais acometido (46,8 por cento). CONCLUSÃO: A ocorrência de doenças dermatológicas imunologicamente mediadas que apresentam manifestação oral ainda é um fato incomum, semelhante ao observado na maioria das regiões mundiais. No entanto, a busca pelo diagnóstico precoce é um requisito essencial para a condução do tratamento dessas doenças, tendo em vista o possível comprometimento sistêmico do organismo nos pacientes.

BACKGROUND: Immune-mediated skin diseases encompass a variety of pathologies that present in different forms in the body. OBJECTIVE: The objective of this study was to establish the prevalence of the principal immune-mediated skin diseases affecting the oral cavity. METHODS: A total of 10,292 histopathology reports stored in the archives of the Anatomical Pathology Laboratory, Department of Oral Pathology, Federal University of Rio Grande do Norte, covering the period from 1988 to 2009, were evaluated. For the cases diagnosed with some type of disease relevant to the study, clinical data such as the gender, age and ethnicity of the patient, the anatomical site of the disease and its symptomatology were collected. RESULTS: Of all the cases registered at the above-mentioned service, 82 (0.8 percent) corresponded to immune-media ted skin diseases with symptoms affecting the oral cavity. The diseases found in this study were: oral lichen planus, pemphigus vulgaris and benign mucous membrane pemphigoid. Oral lichen planus was the most common lesion, comprising 68.05 percent of the cases analyzed. Of these cases, 64.3 percent were women and the cheek mucosa was the anatomical site most commonly affected (46.8 percent). CONCLUSION: Immune-mediated skin diseases affecting the oral cavity continue to be rare, the prevalence found in this study being similar to that reported for the majority of regions worldwide. Nevertheless, early diagnosis is indispensable in the treatment of these diseases, bearing in mind that systemic involvement is possible in these patients.

Relação entre mastócitos e células T na inflamação / Relationship between mast cels and T cells in inflamation

Os mastócitos são tipos celulares que executam uma série de funções por meio da liberação de mediadores químicos, quando devidamente estimulados, interagindo com várias células das mais diferentes origens. Sabe-se, ainda, que as interações entre mastócitos e células T existem, porém ainda não são muito claras. O objetivo deste trabalho foi o de realizar uma revisão de literatura dos aspectos atuais a respeito da possível relação entre mastócitos e células T em processos inflamatórios.

The mast cells are cellular types that execute a series of functions through the release of chemical mediators when duly stimulated, interacting with some cells of the most different origins. It is known despite the interactions between mast cells and cells T exist, however aren't very clear yet. The objective of this work was to carry through a literary revision of the related current aspects of a possible relationship between mast cells and T cells in inflammatory process.

Queilite glandular: uma entidade patológica rara: [revisão] / Cheilitis glandularis: a rare pathologic entity: [review]

A queilite glandular trata-se de um processo inflamatório crônico que acomete as glândulas salivares e ductos excretores dos lábios, preferencialmente acometendo o lábio inferior. Entretanto sua etiologia ainda é incerta, acredita-se tratar-se de uma doença hereditária com um padrão autossômico dominante. Três tipos de quelite glandular tem sido descrito na literatura e esta classificação é baseada em características clínicas e histopatológicas. Esta revisão tem o objetivo de deixar claro as características desta rara lesão bem como seu tratamento.

The cheilitis glandulares is a chronic inflamatory process affecting salivary glands and ducts of lips, preferential in lowe lip. Although its etiology still unknown, it is believed to be a hereditary disease with an autosomal dominant pattern. Three types of cheilitis glandularis have been described in the literature and this classication is based on the clinics and histopathologic caractheristics. This revision has the objective to clarify the characterístics of this rare injury as well as its treatment.

Câncer de língua em adulto jovem: forte associação entre tabaco e álcool / Tongue's cancer in young adult: strong association between tobacco and alcohol

O câncer oral é considerado o sétimo tipo de câncer mais comum nos homens, acometendo adultos geralmente entre a sexta e oitava décadas de vida, sendo raro em jovens. Sua etiologia é multifatorial, associada tanto a fatores extrínsecos como intrínsecos. Entre os extrínsecos, o fumo é considerado o principal agente carcinogênico e quando aliado ao uso do álcool, o risco de desenvolver essa lesão aumenta. O presente trabalho objetiva relatar o caso clínico de um paciente de apenas 34 anos com carcinoma epidermóide oral em língua, relacionado ao abuso do fumo e do álcool, que chegou ao Serviço de Diagnóstico Oral da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) com dificuldade na fala e na deglutição, após a realização de biópsia incisional, o exame histopatológico mostra a presença de ilhas epiteliais malignas invasivas, confirmando a hipótese clínica de carcinoma epidermóide, sendo o paciente encaminhado para tratamento quimioterápico e radioterápico adequado com melhora significativa ao quadro.

The oral cancer is considered to be the seventh cancer's type more common in male specially adults between 6 and 8 decades, being rare in younger. It has a multifatorial aetiology associated extrinsics and intrinsics factors, among the extrinsics factors tabagism is the principal carcinogenic agent and when linked with alcohol use, increases the development risk of this disease. This article objetives describe a case report in an 34 years old patient with tongue's squamous cell carcinoma related an tobacco and alcohol abuse, that arrived at the Oral Diagnosis Service of Federal University of the Rio Grande do Norte (UFRN) with difficulty in speaks and the deglutition, after incisional biopsy, the histopathological exam shows the presence of invasive malignant epithelial islands, confirming the clinical hypothesis of squamous cell carcinoma, being the patient directed for adjusted chemiotherapy and radiotherapy treatment with significant improvement of case.

Estudo clínico-histopatológico de 38 odontomas / Clinical-histopathologic study of 38 odontomas

Dentre os tumores odontogênicos, o odontoma é o mais freqüente, sendo classificado em dois tipos: odontoma composto e odontoma complexo. O objetivo deste trabalho foi determinar as características clínico-patológicas de odontomas. Realizou-se um estudo observacional eretrospectivo por meio da análise de 2.278 laudos histopatológicos do laboratório do Serviço de Anatomia Patológica da Disciplina de Patologia Oral da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, no período de 2002 a 2007. As variáveis estudadas compreenderam: tipo de odontoma(composto e complexo), faixa etária, sexo, raça e localização anatômica dos tumores. Os dados foram organizados com o Software SPSS 13 e a associação significativa entre as variáveis foi verificada por meio do teste Qui-quadrado considerando o valor para rejeição da hipótese nula de p < 0,05. A freqüência de odontoma correspondeu a 1,7% do total (38 casos), dos quais 20 acometeram homens e 18 acometeram mulheres. A raça branca e a faixa etária de 21-40 anos foram as mais acometidas, 63% e 87%, respectivamente. A média de idade foi de 32 anos (± 16,2).Em relação ao tipo, 17 casos eram odontomas compostos e 21 se constituíam em odontomas complexos. Não foi observada diferença estatisticamente significante entre os sexos (p > 0,05), mas verificou-se maior predileção dos odontomas compostos pelo sexo feminino, enquanto que os odontomas complexos foram mais freqüentes no sexo masculino. Quanto à região anatômica acometida pela lesão, houve maior predileção pela mandíbula (69% para os odontomas compostos e 62% para os odontomas complexos). Conclui-se que os odontomas complexos foram mais freqüentes que os odontomas compostos, acometendo mais o sexo masculino e a região posteriorde mandíbula, embora sem diferença estatisticamente significante.

Odontoma is the most frequent of the odontogenic tumors and is classified in 2 types: composite odontoma and complex odontoma. The aim of this study was to determine the clinical histopathologicalcharacteristics of odontomas. This study was a retrospective and observational investigation performed by the analysis of 2.278 histopathological reports from the laboratory of the Service of Pathological Anatomy of the Discipline of Oral Pathology of the Federal Universityof Rio Grande do Norte, Brazil, between 2002 and 2007. The studied variables comprised: type of odontoma (composite and complex), age group, gender, race and anatomic location of the tumors.The collected data were organized using the SPSS software version 13.0, and the existence of significant association among the variables were assessed by the chi-square test, considering p < 0.05as the value for rejecting the null hypothesis. The frequency of odontomas corresponded to 1.7% of the total of cases (38 cases), 20 in men and 18 in women. Caucasians and the 21-40-year-oldage group were the most affected, with 63% and 87% of the cases, respectively. The mean age was 32 ± 16.2 years. Regarding the type, 17 cases were composite odontomas and 20 were complexodontomas. There was no statistically significant difference (p > 0.05) between the genders, but it was observed a greater predilection of composite odontomas for females, while complex odontomaswere more frequent in males. The mandible was the anatomic site most commonly affected by the lesions (69% for the composite odontomas and 62% for the complex odontomas). It may beconcluded that complex odontomas were more frequent than the composite odontomas, affecting preferably the male gender and the posterior region of the mandible, even though not presentingstatistically significant differences.

Hiperplasia epitelial focal (doença de Heck) em descendente de índios brasileiros: relato de caso / Focal epithelial hyperplasia (Heck's disease) in Brazilian indian descent: report of a case

A hiperplasia epitelial focal, ou doença de Heck, é uma enfermidade rara, benigna, que afeta a mucosa oral de crianças e adultos jovens de diversas regiões do mundo e em diferentes grupos étnicos, como indígenas e esquimós. Apresenta correlação com o papilomavírus humano (HPV) no qual os tipos 13 e 32 têm sido consistentemente detectados nessas lesões. Este artigo relata um caso de uma paciente de 18 anos de idade, descendente de índios potiguares, que compareceu ao serviço de estomatologia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), exibindo lesões bem definidas, arredondadas, planas, localizadas em cavidade oral, com tempo de evolução de aproximadamente dois anos. As lesões foram submetidas a biópsias incisionais, constatado-se no exame histopatológico alterações epiteliais, como acantose, cristas epiteliais em forma de "taco de golfe" além de células mitosóides. Esses achados histopatológicos foram compatíveis com a hipótese clínica de hiperplasia epitelial focal (doença de Heck).

The focal epithelial hyperplasia or Heck's disease is a benign rare pathology, that affects children and young adults oral mucosal in many world regions, and different ethnic groups, for example Indians and Eskimos. Presents correlation with the subtypes 13 and 32 of human papillomavirus (HPV). This article report a case of an 18-year-old patient, descent of potiguar indian, attended in stomatology service of Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), presenting well defined lesions, round, plane, localized in oral cavity with an evolution of two years. The lesions were submitted to incisional biopsies, verifying in histopathologic exam, epithelial alterations, like acanthosis, epithelial projections in "parquet block of golf" beyond mitosoid cells. These histopathological findings were compatible with clinical hypothesis of focal epithelial hyperplasia (Heck's disease).

Papilomavírus humano e câncer oral: uma revisão dos conceitos atuais / Papilomavirus and oral cancer: review of actual concepts

Diversos fatores etiológicos estão envolvidos na etiologia do carcinoma epidermóide oral, e dentre estes, o Papilomavírus Humano (HPV) tem sido extensivamente estudado nos últimos anos. O HPV é um vírus de DNA, epiteliotrópico, cujas propriedades oncogênicas estão relacionadas a interferências nos mecanismos que controlam a proliferação celular normal. Esses mecanismos são alterados principalmente pelas proteínas E6 e E7, que interferem nas funções normais das proteínas p53 e pRb, respectivamente. Os estudos envolvendo o HPV na carcinogênese oral são controversos. Assim, a associação entre esse vírus e o câncer oral ainda não está bem definida. O objetivo desse trabalho foi realizar uma revisão literária dos aspectos atuais relacionados ao HPV no câncer oral.

Some etiologic factors are related to oral squamous cell carcinoma, and, amongst these, the Human Papillomavirus (HPV) has been extensively studied in these last years. HPV is a epitheliotropic virus of DNA, and the role of HPV in carcinogenesis is supported by its capacity of interference in important mechanisms that control the cell cycle and cellular proliferation. These mechanisms are modified mainly by the proteins E6 and E7, that intervene with the normal functions of proteins p53 and pRb, respectively. The studies involving the HPV in oral carcinogenesis are controversial. Thus, the association between this virus and the oral cancer is not still very defined. The objective of this work was to carry through a literary revision of the related current aspects to the HPV in the oral cancer.

Saliva: métodos atuais para coleta e obtenção da amostra / Saliva: current methods for collection and attainment of the sample

Os métodos para coleta de saliva constituem-se maneiras através das quais podemos mensurar tanto parâmetros biológicos dos componentes da saliva como modificações do volume do fluxo salivar. Existe uma grande variedade de métodos para coleta deste fluido oral, desde os mais simples, como por exemplo uma simples expectoração por parte do próprio indivíduo, o método da drenagem, sucção aberta, sucção fechada, do esfregaço entre outros até a utilização de dispositivos mais sofisticados para coleta como o método salivette, eyespears e o Ultrafiltration Probe. Constitui um procedimento não invasivo, de fácil obtenção e vem sendo cada vez mais utilizado na detecção de antígenos como o citomegalovírus, vírus do herpes simples e anticorpos onde podemos citar o vírus da imunodeficiência humana (HIV), hepatites tipos A, B, C e o helicobacter pylori. Podendo desta forma também nos dar uma idéia da qualidade de saúde da pessoa. Além do potencial uso do fluido oral na detecção de drogas como anfetaminas, opióides e cocaína. O objetivo do presente trabalho é mostrar as inúmeras alternativas para a coleta de saliva, bem como comparar uma técnica a outra, orientando o profissional para a escolha da técnica de coleta que melhor lhe convier.

The methods for saliva collection consist ways through which can measure as many biological parameters of the components of the saliva as modifications of the volume of the flow to salivar. A great variety of methods for collection of this oral fluid exists, since the simplest, as for example a simple spitting on the part of the proper individual, the method of the draining, suction opened, closed suction, swab, among others until the use of sophisticated devices more for collection as the method salivette, eyespears and the Ultrafiltration Probe. It constitutes a not invasive procedure, of easy attainment and comes more being each used time in the antigen detention as citomegalovírus, virus of simple herpes and antibodies where we can cite the virus of the imunodeficiência humana (HIV), hepatites types A, B, C and helicobacter pylori. Giving us an idea of an individual’s health, and the potential oral fluid use detecting amphetamine drugs, opiates and cocaine. The objetive of this article is show innumerable alternatives to saliva collects, as well as comparing one technique to another one guiding the professional for the choice of the collection technique that better to agree to it.